-
1 matar la culebra
• Cu ubíjet čas -
2 culebra
f.1 snake.culebra de agua grass snake2 grass snake.* * *1 snake* * *SF1) (Zool) snakeculebra de cascabel — rattlesnake, rattler (EEUU) *
2) (Mec) worm ( of a still)3) * (=alboroto) disturbance, disorder4) And (=cuenta) debt, bill5) Méx (=manguera) hosepipe* * *1) (Zool) snakematar la culebra — (Ven) to knock a problem on the head (colloq)
a la culebra se le mata por la cabeza — (Ven) you have to/you should take the bull by the horns
2) (Col fam) ( deuda) debt3) (Ven arg) ( asunto turbio)4) (Ven pey) (Rad, TV) soap opera, soap (colloq)* * *= snake.Ex. In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.* * *1) (Zool) snakematar la culebra — (Ven) to knock a problem on the head (colloq)
a la culebra se le mata por la cabeza — (Ven) you have to/you should take the bull by the horns
2) (Col fam) ( deuda) debt3) (Ven arg) ( asunto turbio)4) (Ven pey) (Rad, TV) soap opera, soap (colloq)* * *= snake.Ex: In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.
* * *A ( Zool) snakematar la culebra ( Ven): termina esa tesis y mata esa culebra finish that thesis and get that problem out of the way o ( colloq) knock that problem on the heada la culebra se le mata por la cabeza ( Ven); you have to/you should take the bull by the hornsC1( Ven arg) (asunto turbio): tienen una culebra entre sí they're up to something funny, there's something shady going on* * *
culebra sustantivo femenino (Zool) snake
culebra sustantivo femenino Zool snake
' culebra' also found in these entries:
Spanish:
veneno
- arrastrar
- pega
English:
snake
* * *culebra nf1. [reptil] snake* * *f ZO snake* * *culebra nfserpiente: snake* * *culebra n snake -
3 culebra
I f1) Кол., П., Экв. неопла́ченный счёт2) Кол.; нн.; шутл. долг, задо́лженность3) Экв.; нн.; шутл. кредито́р, заимода́вец4) М. по́яс ( для хранения денег)5) водяно́й смерч6) Бол. куле́бра (яркий, пёстрый костюм устроителя карнавала)••culebra de agua М. — см. знач. 5)
como matar culebra Гват. — безжа́лостно, беспоща́дно
matar [peinar] la culebra К.-Р., Куба; жарг. — у студентов тяну́ть вре́мя, тяну́ть волы́нку
no hay tal culebra de pelo Ц. Ам. — всё э́то вы́думки [вра́ки, брехня́]
no me pica culebra Кол. — меня́ на э́ту у́дочку не пойма́ешь
II fque me pique la culebra Ц. Ам. — провали́ться мне на э́том ме́сте(, е́сли я вру)
1) П., Ч. плаку́н-трава́ ( разновидность)2) П.-Р. куле́бра (трава, в изобилии растущая на сырых стенах, в канавах и т.п.)III f; П.-Р.куле́бра ( пресмыкающееся)IV f; Куба; устар.куле́бра ( танец простонародья)
См. также в других словарях:
Canción para matar una culebra — Saltar a navegación, búsqueda Canción para Matar una Culebra LP de Inti Illimani Publicación 1979 Grabación 1979 … Wikipedia Español
Sensemayá — es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas (1899 1940), que está basado en el poema homónimo escrito por el poeta cubano Nicolás Guillén (1902 1989). La obra tal como se conoce ahora (en versión para orquesta sinfónica) fue … Wikipedia Español
Horacio Salinas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Inti-Illimani — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: el artículo describe un pleito judicial entre dos agrupaciones musicales por el uso del nombre Inti illimani ([1] y [2]), que a … Wikipedia Español
Inti-Illimani — (pronounced een tee ee yee mah nee ) is a musical group from Chile, formed in 1967. They are perhaps the best internationally known members of the nueva canción movement. Their name means Sun of the Illimani in Aymara. Illimani is the name of a… … Wikipedia
Sensemayá — is a poem by the Cuban poet Nicolás Guillén, adapted as an orchestral work by the Mexican composer Silvestre Revueltas. It is one of Revueltas s most famous compositions.Listen filename=Silvestre Revueltas Sensemayá.ogg title=Sensemayá (full… … Wikipedia
Inti Illimani — ist eine chilenische Musikgruppe, die in unterschiedlichen Zusammensetzungen seit dem Jahr 1967 existiert. Der Name bedeutet Sonne des Illimani auf Aymara. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Inti illimani — ist eine chilenische Musikgruppe, die in unterschiedlichen Zusammensetzungen seit dem Jahr 1967 existiert. Der Name bedeutet Sonne des Illimani auf Aymara. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Inti-Illimani — est un groupe de musique chilien fondé en 1967. Il s agit d un ensemble folklorique. En même temps, Inti Illimani est à lier au courant cultivé (lié à l étude de la musique) de la nouvelle chanson latino américaine . Sommaire 1 Histoire 2 Membre… … Wikipédia en Français
Inti Illimani — est un groupe de musique chilien fondé en 1967. Il s agit d un ensemble folklorique lié au courant « cultivé » (ayant étudié la musique) de la « nouvelle chanson latino américaine ». Sommaire 1 Histoire 2 Membre 3 Discographie … Wikipédia en Français
Carnaval de Puerto de la Cruz — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval Internacional Puerto de la Cruz se celebra en el municipio canario de Puerto de la Cruz (Tenerife, España). En este carnaval destacan los siguientes eventos: Coso del Carnaval 2008 … Wikipedia Español
